“Aku pulang.”

“Selamat datang kembali, Tuan.”

Saat aku membuka pintu depan yang berat, ada seorang pelayan di sana.

Ya, pelayan sungguhan.

“Aku sudah bilang hentikan panggilan ‘Tuan’ itu.”

“Oh, benar juga. Aku jadi tidak bisa menahannya kalau memakai pakaian ini. Hari ini kau lama sekali, ya, Kiyomiya-kun?”

“Aku cuma sedikit mampir ke tempat lain.”

“‘Mampir ke tempat lain’ itu ungkapan yang kuno sekali. Apa tuan muda dari keluarga berusia seribu tahun memang cara bicaranya berbeda?”

“Aku tidak tahu. Aku tidak pernah terlalu memikirkannya.”

Dia berkata begitu, padahal pola bicaranya sendiri yang memakai “wayo” dan “dawa” juga cukup kuno.

Catatan Penerjemah: “wayo” (～わよ) dan “dawa” (～だわ) adalah partikel penutup kalimat feminin yang digunakan dalam bahasa Jepang, dan sering dikaitkan dengan gaya bicara kuno atau anggun.

Sepertinya itu kebiasaan pribadinya, dan tidak terlalu perlu untuk ditunjukkan.

Aku melepas sepatu di pintu masuk dan berganti memakai sandal rumah.

Rumahku adalah “Kediaman Lama Keluarga Kiyomiya”. Sesuai namanya yang megah, ini adalah mansion bergaya Barat yang berwibawa.

Mansion ini dibangun sekitar seratus dua puluh tahun lalu, dan bagian luarnya sebagian besar masih belum berubah.

Tempat ini sudah direnovasi dan diperbaiki beberapa kali, jadi bagian dalamnya telah direnovasi dengan pemanas dan pendingin ruangan penuh, sementara dapur, kamar mandi, dan toiletnya semuanya modern.

“Tinggal di mansion kuno seperti ini, rasanya aku akan semakin terlepas dari dunia nyata.”

“Tidak apa-apa. Kiyomiya-kun tidak perlu tahu tentang dunia nyata. Kau bisa menyerahkan urusan duniawi kepadaku saja.”

“Urusan duniawi...”

Itu juga kata yang hampir tidak pernah dipakai dalam kehidupan sehari-hari.

Apa tinggal di mansion kuno membuat semua orang jadi berbicara dengan bahasa arkais?

“Ngomong-ngomong, bukankah kau yang pulang terlalu cepat?”

“Sebagai orang yang bertanggung jawab atas urusan duniawi, aku punya hal-hal yang harus dilakukan, jadi aku langsung pulang tanpa mampir ke mana pun.”

Sambil berbincang seperti itu, kami berjalan menyusuri lorong panjang dan masuk ke ruang keluarga.

Repot sekali harus naik jauh-jauh ke kamarku di lantai dua dalam mansion sebesar ini.

Lagi pula, itu tidak penting.

“Hisaka, aku sudah berkali-kali bilang, kau tidak perlu buru-buru pulang dan mulai bekerja dengan seragam pelayan.”

Ya, orang yang menyambutku di rumah dengan seragam pelayan adalah Hisaka Sayaka.

Teman sekelasku, gadis yang duduk di sebelahku, satu-satunya murid beasiswa di sekolah, gadis cantik yang terkenal, dan...

Pelayan sementara di Kediaman Lama Keluarga Kiyomiya ini.

Hisaka Sayaka mengenakan seragam pelayan yang terdiri dari gaun hitam di atas lutut, celemek putih, dan hiasan kepala putih.

Selain roknya yang agak pendek, itu bisa disebut gaya pelayan klasik.

Pelayan sempurna, setidaknya dari penampilan. Meski aku, tuan dari kediaman lama ini, lebih menganggap Hisaka sebagai “orang yang menumpang tinggal”.

“Seragam pelayan itu penting. Bagaimanapun, orang menilai dari penampilan.”

“Eh...!”

Sayaka berputar, dan roknya yang berada di atas lutut berkibar, memperlihatkan sekilas paha putihnya.

Mataku lebih tertarik pada kakinya daripada seragam pelayan itu.

“Dengar, aku tidak peduli dengan penampilan. Kau boleh memakai sesuatu yang lebih nyaman.”

Memiliki gadis cantik berkeliaran dengan seragam pelayan menimbulkan masalah bagiku dalam berbagai arti.

“Aku hanya ‘dipekerjakan sementara’, kan? Aku harus menunjukkan motivasiku agar bisa dipekerjakan secara resmi.”

“Tidak, aku tidak butuh pelayan.”

“Kalau kau bilang begitu, semuanya selesai.”

“Tidak ada yang selesai. Aku cuma bilang, hanya karena ini mansion bergaya Barat, bukan berarti tempat ini membutuhkan pelayan.”

Aku duduk di sofa. Perabotannya juga tua, tapi setiap bagiannya berkualitas terbaik.

Hisaka meninggalkan ruang keluarga sebentar, lalu kembali sekitar sepuluh menit kemudian.

“Ini, teh. Minumlah.”

“Kau benar-benar pelayan?”

Nada bicaranya hampir membuatku memakai bahasa hormat.

Cangkir teh diletakkan di atas meja marmer berat di depanku, di depan sofa.

“Ini tugas pelayan. Salah satu pekerjaan pelayan adalah menyeduh teh, tahu.”

“Begitukah...?”

Mengesampingkan perlu atau tidaknya seorang pelayan, kalau yang perlu dia lakukan hanyalah menyeduh teh, itu terdengar seperti pekerjaan yang cukup mudah.

Dengan pikiran itu, aku menyeruput teh.

“Hmm... biasa saja.”

“Terima kasih atas penilaian jujurnya.”

“Tidak ada gunanya menyanjungmu. Daun tehnya berkualitas tinggi, sih. Daun teh bernilai seratus poin jadi sekitar lima puluh lima.”

“Penilaian jujurmu sudah berubah menjadi hinaan biasa.”

Hisaka menatapku tajam.

Meski dia menyebut dirinya pelayan, sikapnya tidak jauh berbeda dari dirinya di sekolah.

Satu-satunya perbedaan adalah apakah dia memakai seragam sekolah atau seragam pelayan.

Di sekolah, dia memakai kacamata berbingkai hitam dan mengikat rambutnya menjadi dua kuncir, tapi di mansion, dia melepas kacamatanya dan membiarkan rambutnya terurai. Kurasa itu juga perbedaan lain.

Dan kadang dia bercanda memanggilku “Tuan”.

Aku ingin dia berhenti melakukan itu. Itu terlalu dekat dengan membuatku merasa senang.

“Yah, nikmati tehnya dengan santai. Aku akan kembali bersih-bersih.”

“Tunggu, tunggu, itulah yang ingin kubicarakan.”

“Apa?”

Hisaka memiringkan kepala.

Dia gadis cantik yang dingin dan dewasa, tapi caranya kadang melakukan hal-hal yang membuatnya terlihat begitu kekanak-kanakan itu benar-benar tidak adil.

“Ada yang ingin kubicarakan denganmu. Kau juga duduk, Hisaka.”

“Pelayan tidak boleh duduk di depan tuannya.”

“Tidak apa-apa karena kau masih dipekerjakan sementara. Duduk saja. Sulit bicara kalau hanya kau yang berdiri.”

“Kau ini merepotkan sekali...”

Hisaka dengan enggan duduk di sudut sofa berbentuk L. Apa aku yang salah di sini?

“Dengar, Hisaka. Kau benar-benar tidak perlu bekerja sebagai pelayan.”

“Aku tidak berniat makan gratis di mansion ini.”

“...”

Baru beberapa hari lalu teman sekelasku ini, Hisaka Sayaka, muncul di mansionku.

Pertama-tama, bahkan belum genap dua minggu sejak aku sendiri pindah ke kediaman lama ini.

Saat masuk SMA, aku pindah dari “Kediaman Utama Keluarga Kiyomiya”, tempat aku tinggal sejak lahir.

Itu adalah salah satu “tradisi” keluarga Kiyomiya. Pada suatu titik, para pria keluarga Kiyomiya harus meninggalkan keluarga mereka dan tinggal di rumah terpisah.

Kurasa itu dimaksudkan untuk menumbuhkan kemandirian, atau agar kami bisa hidup bebas jauh dari rumah.

Kalau disebut tradisi, aku tidak benar-benar bisa menemukan alasan untuk menentangnya.

Dan waktunya juga tepat, karena aku memang sudah ingin meninggalkan rumah keluargaku.

“Yah, akulah yang mendapat semua makanan gratis. Meski sudah meninggalkan rumah, aku masih mendapat banyak biaya hidup dan uang saku, jadi aku cukup dimanjakan.”

“Selain itu, kau bisa hidup bebas tanpa pengawasan orang tua, jadi kau mungkin bahkan lebih dimanjakan daripada tuan muda lain.”

“Kejam sekali. Itulah sebabnya aku tidak bisa ditambah lagi punya pelayan yang tinggal di sini bersamaku dan hidup bermalas-malasan begitu saja.”

“Aku tidak pernah bilang akan membiarkanmu bermalas-malasan.”

“Hah?”

“Aku hanya akan memasak, membersihkan, dan mencuci pakaian sebagai pelayan. Aku tidak akan membiarkanmu pilih-pilih makanan atau menyisakan makanan, aku akan memarahimu kalau kau mengacaukan kamarmu, dan kalau pakaianmu sampai penuh lumpur, kau tidak akan mendapat makan malam.”

“Kau ibuku?!”

Di usiaku ini, membuat pakaian penuh lumpur itu sudah agak keterlaluan untuk disebut “penuh semangat”.

“Baiklah, mari bicara serius.”

“Hm?”

Kupikir sejak tadi aku sudah berbicara serius?

“Kiyomiya-kun, kau belum melihat mansion ini dengan benar. Itu sebabnya kau bisa seoptimis itu sampai bilang tidak membutuhkan pelayan.”

“Apakah kau bicara soal mansion ini terlalu besar untuk dirawat tanpa pelayan?”

“...”

Mata besar Hisaka melebar lebih jauh, dan dia meletakkan kedua tangan di pipinya.

“Ini wajah pelayan yang terkejut karena kau ternyata cukup peka.”

“Kau mengejekku?”

“Tidak sama sekali. Aku akan senang kalau majikanku cakap.”

“Dengar, aku bukan majikanmu, dan aku tidak berniat menjadi majikanmu.”

Aku tidak keberatan diejek, tapi aku lebih memilih dia tidak berharap aku akan mempekerjakannya.

“Tapi kalau kau tidak mempekerjakan siapa pun, tidak mungkin mansion sebesar ini bisa dikelola.”

“...”

“Di kediaman lama ini hanya ada aku dan kau, Kiyomiya-kun. Hanya kita berdua. Sendirian.”

“Bisakah kau berhenti menekankan bagian itu?”

Mungkin karena mansion ini begitu besar, aku kadang lupa, tapi Hisaka dan aku tinggal di sini hanya berdua.

Seorang laki-laki dan seorang perempuan dengan usia yang sama, di bawah satu atap.

Sulit membantahnya kalau ada yang menyebut ini hidup bersama.

“Lantai pertama memiliki ruang keluarga, ruang tamu, ruang makan, dapur, ruang santai, ruang permainan, ruang kerja, dan perpustakaan. Lantai kedua memiliki enam kamar tidur. Ada empat toilet dan tiga kamar mandi. Ada juga tiga ruangan di bawah tanah. Selain itu, di bangunan tambahan, ada lima kamar tidur pelayan, cukup untuk sepuluh orang menginap.”

“Aku bahkan tidak tahu semua itu.”

Seperti yang Hisaka katakan, mansion ini terlalu besar.

Sejujurnya, aku sudah menyerah untuk memahami seluruh denahnya, atau lebih tepatnya, karena aku bisa bertahan tanpa mengetahuinya, aku tidak terlalu memedulikannya.

“Aku berjalan mengelilingi seluruh mansion setiap hari. Walaupun kamarmu, Kiyomiya-kun, selalu terkunci rapat.”

“...Maaf soal itu. Aku diajari untuk mengunci kamar sejak masih di kediaman utama.”

“Aku mengerti. Kita harus menghormati privasi satu sama lain. Aku tidak bisa membukanya dengan kawat, tahu.”

“Apa yang kau lakukan!?”

Setua apa pun mansion ini, tidak mungkin seorang amatir bisa membuka kuncinya.

Bahkan, kudengar kunci di sini rumit, dan anak kuncinya bukan jenis yang bisa digandakan dengan mudah.

“Bercanda. Kembali ke topik, mustahil bagimu untuk merawat mansion sebesar ini sendirian, bukan, Kiyomiya-kun?”

“...Tidak terlalu sulit untuk merawat ruang yang kugunakan saja.”

“Benar. Sebelum aku datang, Kiyomiya-kun, kau hidup sepenuhnya di ruang keluarga ini, kan?”

“Ugh.”

Dia benar. Terlalu merepotkan untuk menggunakan kamar tidur di lantai dua, jadi aku makan di meja ruang keluarga ini, kadang mengerjakan PR di sini, melemparkan pakaian ke lantai, dan tidur di sofa.

Ruang keluarga ini saja sudah sangat luas.

Ruangannya lebih dari cukup untuk seorang anak SMA yang tinggal sendiri, dan tidur di sofa empuk terasa damai.

Karena aku hanya perlu melakukan pembersihan minimum di satu ruangan ini, bahkan bisa dibilang itu cara hidup yang rasional.

“Kau sedang memikirkan sesuatu seperti, ‘Itu cara hidup yang rasional,’ kan?”

“Gah!?”

Dia tajam sekali.

Apa aku juga harus memasang wajah seolah kagum pada kepekaan pelayan ini?

“Hidup sendirian di mansion ini bukan berarti kau seharusnya hidup seperti di apartemen studio semu. Apakah ‘tradisi’ keluarga Kiyomiya memperbolehkan gaya hidup seperti ini? Bukankah ini ujian untuk belajar bagaimana mengelola pelayan dengan benar dan bersikap seperti bangsawan di mansion?”

“Ugh! K-Kenapa kau begitu peduli pada tradisi Kiyomiya, Hisaka?”

“Karena aku ingin orang yang kuikrarkan kesetiaanku menjadi pria yang terhormat.”

Hisaka berdiri dari sofa dan berjalan mendekatiku.

Dia berdiri di antara aku yang masih duduk di sofa dan meja, dengan kakinya menyentuh kakiku.

“Pertama, mari mulai dari caramu memanggilku. Sayaka. Karena aku pelayan, kau seharusnya memanggilku dengan nama depan.”

“Whoa, tunggu dulu. Aku terus bilang, kau bukan pelayan. Selain itu, kalau aku mulai memanggilmu dengan nama depan di rumah, mengenal diriku, aku akhirnya juga akan melakukannya di sekolah.”

“Aku tidak keberatan. Dipanggil dengan nama depan tidak membuatku kehilangan apa pun.”

“Y-Yah, itu benar, tapi...”

Sejauh yang kutahu, tidak ada satu pun murid di Sōshūkan yang memanggilnya dengan nama depan.

Itu karena Hisaka adalah murid beasiswa, peringkat satu di angkatan kami, dan menonjol di sekolah karena karakternya yang unik.

“Aku ingin menjadi pelayanmu, Kiyomiya-kun. Jadi, pertama-tama, Sayaka.”

“Itu yang kau inginkan, Hisaka, tapi tidak ada alasan bagiku untuk mengabulkannya. Hei, kau terlalu dekat!”

Hisaka yang berdiri tepat di depanku membungkuk dan mencondongkan diri ke depan.

Hisaka Sayaka ini, meskipun secara keseluruhan tubuhnya hampir terlalu ramping, memiliki dada yang sangat berisi sampai menegang di balik seragam pelayannya.

Saat dia sedekat itu, apalagi ketika dia tiba-tiba mencondongkan badan seperti itu, pemandangan dadanya yang bergoyang itu sangat berbahaya dari jarak sedekat ini.

“Kiyomiya-kun, sebagai tuan dari mansion ini, kau seharusnya punya setidaknya satu pelayan. Jadi, gunakan aku.”

“G-Gunakan kau? Aku tidak bisa memperlakukan manusia seperti benda.”

“Aku tidak menyuruhmu memperlakukanku seperti benda. Hanya saja, kalau kau mempekerjakanku sebagai pelayan...”

Hisaka meletakkan tangan di bahuku, mencondongkan tubuh lebih dekat lagi, dan kembali berbisik di telingaku.

“Di sekolah, hubungan kita akan menjadi rahasia. Tapi kalau kau diam-diam memberiku perintah, aku akan patuh.”

“...”

Dia akan mematuhiku bukan hanya di mansion, tapi juga di sekolah?

Apakah mungkin membuatnya tetap memakai baju olahraga di sebelahku sepanjang hari tanpa alasan?

“...Apa yang sedang kau pikirkan?”

“T-Tidak ada. Aku bukan tipe orang yang suka memerintah orang lain.”

“Entahlah. Sepertinya kau punya beberapa hasrat tersembunyi di hatimu.”

Gadis ini... intuisinya tajam secara tidak normal.

“Tapi, Kiyomiya-kun. Setidaknya terimalah memanggilku dengan namaku. Terimalah. Kau akan menerimanya.”

“B-Baiklah, aku mengerti. Aku mengerti, jadi mundurlah sedikit! Uh... S-Sayaka!”

“Dimengerti, Tuan.”

Sayaka tersenyum tipis dan sedikit menjauh dariku.

Fiuh, itu benar-benar buruk untuk jantungku...

“Yah, itu langkah pertama. Aku, Sayaka, pasti akan menjadi pelayanmu.”

“Dari mana datangnya semua gairahmu itu?”

Kau tadi mempertanyakan gairah seorang detektif misteri, tapi kau jauh lebih membingungkan.

Hisaka Sayaka. Teman sekelasku, calon pelayan, dan gadis tunawisma.

Gadis berseragam pelayan ini rupanya tidak punya tempat tujuan jika dia diusir dari Kediaman Lama Keluarga Kiyomiya.

Jika dia mencoba mendapatkan hak tinggalnya dengan bekerja sebagai pelayan, bukan sekadar menumpang, maka aku bisa memahami kenapa Hisaka, kenapa Sayaka, begitu putus asa.

Tapi apakah dia benar-benar tidak punya tempat tujuan?

Kalaupun dia ingin tinggal di Kediaman Lama Keluarga Kiyomiya, apakah menjadi pelayan adalah satu-satunya cara?

Aku punya banyak kecurigaan terhadap Sayaka.

Terus terang, Sayaka mencurigakan.